8 мая 1998 года Центр информации «ГендерДок-М» был зарегистрирован как неправительственное учреждение без указания членства. Учредителями стали: Алексей Марчков (председатель, директор центра), София Марчкова, Надежда Митьева и Иван Зверев (ревизор). Бухгалтером на волонтёрских началах стала Елена Митьева.
В октябре 1998 года вышел первый номер журнала «Зеркало» — это подтверждает пометка на первой странице обложки. Тираж не указан, однако этот выпуск стал самым многочисленным за всё время существования журнала — 2500 экземпляров. На тот момент журнал ещё не был зарегистрирован.
6 ноября 1998 года журнал «Зеркало» был зарегистрирован как фирма «Zerkalo» SRL. Главным редактором и директором стал Алексей Марчков, бухгалтером — Елена Митьева.
Прорыв в блокаде молчания: первые отклики СМИ
В первом номере журнала было опубликовано «Обращение к общественности Республики, геям и лесбиянкам Молдовы». Именно оно стало поводом для многочисленных комментариев в СМИ — настоящим прорывом сквозь блокаду молчания, которая окружала тему гомосексуальности в стране.
В конце 1998 года «Аргументы и Факты — Молдова» опубликовали беседу с Алексеем Марчковым, директором Центра информации «ГендерДок-М» («Закон терпит, а толпа бьёт», №50 (133), декабрь 1998). О гендерной работе рассказала газета «Юность» («Верим, надеемся, ждём», №12 от 23 октября 1998 года). Выход первого номера журнала отметила газета «Новое время» («В “Зеркале” геи увидели только себя», №3 от 25 декабря 1998 года). Эти публикации были доброжелательными — коллеги проявили понимание и профессиональный подход.
Однако не обошлось и без откровенно ксенофобских реакций. Газеты «Flux» и «Коммунист» отреагировали жёстко, опубликовав соответствующие комментарии: статья Ст. Стояна «Valul homosexualității a ajuns la Chișinău» («Волна гомосексуальности дошла до Кишинёва») и реплика К. Волошина «Либо сам такой, либо деньги не пахнут» в рубрике «Свободная пресса режима».
Авторы подобных материалов рассматривали ЛГБТ-людей как «общественную угрозу», уверяя, что «гомосексуализм» ведёт к деградации общества и разрушению семьи. Логика сводилась к тому, что единственный способ «спасения общества» — изоляция гомосексуалов, вплоть до помещения их в психиатрические учреждения.
Во втором номере журнала «Зеркало» (уже зарегистрированном), вышедшем в начале 1999 года, сопредседатель Сената Движения «Curcubeu/Радуга» Влад Негру справедливо заметил:
«Неизвестно, чем вызваны гомофобные устремления моралистов от крайне правых и крайне левых… Конечно, им было бы легче жить, если всех не соответствующих их стандартам людей упрячут в спецклиники — но как они объяснят, например, знакомому ребёнку, почему вон того совершенно обычного с виду дядю санитары волокут в машину?.. Вам это ничего не напоминает?»
По сути, опубликованная там же статья «К счастью, не все взяли в руки камень» стала первым политическим заявлением Общественного движения «Curcubeu/Радуга». Она «разбудила» сообщество и дала мощный импульс новым публикациям в прессе, на радио и телевидении.
