GENDERDOC-M

Puțină istorie: despre biblioteca Centrului de Informații GENDERDOC-M

Puțină istorie: despre biblioteca Centrului de Informații GENDERDOC-M

S-a întâmplat că pentru fiecare nou venit la noi, fie că este beneficiar sau oaspete din Republica Moldova sau din alte țări ale lumii, organizăm un tur al biroului cu o vizită obligatorie la bibliotecă și filmotecă – mândria Centrului de Informații GENDERDOC-M.

De-a lungul celor 25 de ani de funcționare a centrului, am căutat, găsit, cumpărat și adus la Chișinău cele mai valoroase cărți achiziționate în diferite țări ale lumii. Am cumpărat mai ales multe din Bruxelles, Amsterdam, București și Moscova. Astăzi, acesta este cel mai bogat depozit de literatură queer și filme pe subiecte LGBT nu numai în țara noastră, ci și în spațiul post-sovietic și chiar în întinderile vaste ale țărilor străine.

Totul a început cu cărți și reviste pe care le-am cumpărat în anii 90 ai secolului trecut, pe care le-am adus la primul nostru birou, închiriat la sfârșitul anului 2001. Nu-mi mai amintesc titlurile lor,, dar sunt încă păstrate în biblioteca noastră, care numără astăzi 1.130 de titluri de carte (fără a socoti revistele „Oglinda”, „Tema” și buletinul informativ „Dialog”, și alte publicații) și 130 de discuri. În același an, am tradus din engleză în română și rusă și am publicat prima carte din istoria Moldovei, „Homosexualii din Republica Moldova: avem nevoie de locuri mai curate decât de o toaletă publică”. Acesta a fost raportul lui Dennis Van Der Veer cu privire la vizita sa de monitorizare în țara noastră.

În carte, Dennis a vorbit pe 72 de pagini despre situația gay-ilor și lesbienelor din țara noastră. Acest raport a devenit baza primului proiect de amploare „Consolidarea Mișcării Gay și Lesbiene din Moldova” pentru 2001–2004. Cartea Vanessei Baird „A Trusted Guide to the World of Sexual Diversity” a ocupat un loc special în munca noastră de construire a unei colecții de bibliotecă, pentru care am primit drepturi de autor pentru traducere și publicare în română și rusă. Cartea a fost publicată în 2004 cu un tiraj de 1000 de exemplare.

Aceasta este istoria noastră, despre care cred că trebuie cunoscută și tratată cu grijă.

Alexey Marcicov

Close Menu