Письмо участникам молдавского фестиваля «Радуга над Днестром»
В течение моих постоянных визитов в страны-члены Совета Европы, я очень часто сталкиваюсь с дискриминацией, предрассудками и нетерпимостью по отношению к ЛГБТ по причине их реальной или предполагаемой сексуальной ориентацией или гендерной идентичностью. Те, кто независимо от их сексуальной ориентации или гендерной идентичности высказываются в защиту прав ЛГБТ, также становятся жертвами вербальных, психологических и физических угроз и насилия. Политики и другие общественные лидеры часто высказываются в очень нетолерантной форме, и этому нет противодействия, так как очень мало кто высказывается против гомофобии и трансфобии.
Я абсолютно уверен, что и в предыдущие годы вы встречались с трудностями и препятствиями, пытаясь воспользоваться своим правом на проведение мирных собраний. Это право, закрепленное в статье 11 Европейской Конвенции по Правам Человека, касается абсолютно всех, в том числе и ЛГБТ. Государства взяли на себя обязательство защищать участников демонстрации, даже если эта демонстрация может раздражать лиц, которые выступают против идей или требований, выражаемых участниками демонстрации. Это было недавно еще раз подтверждено в «Рекомендациях по борьбе с дискриминацией по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности», которые были приняты 31 марта 2010 всеми государствами-членами Совета Европы.
Я надеюсь, что, в соответствии с Законом о собраниях от 2008 года, при организации вашего Фестиваля будут приняты все меры, необходимые для устранения каких бы то ни было препятствий для проведения ваших мероприятий. В этой связи я также слежу за нынешними дискуссиями в молдавском парламенте относительно проекта закона «О борьбе и предупреждении дискриминации», и с нетерпением ожидаю его принятия и исполнения в полном объеме. Принятие этого закона, который будет включать сексуальную ориентацию и гендерную идентичность, станет ключевым шагом в улучшение прав сообщества ЛГБТ.
Со своей стороны, мы приступили к сравнительному исследованию относительно вопросов гомофобии, трансфобии и дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности в странах-членах Совета Европы. Результатом этого исследования станет отчет, ориентированный на политики, и охватывающий все 47 стран-членов Совета Европы, в том числе и Молдову. Я считаю, что этот отчет, который, как ожидается, будет выпущен в декабре 2010 года, станет действенным инструментом при моем постоянном диалоге с властями.
Желаю вам успешно провести Фестиваль.
F — 67075 Strasbourg Cedex.
Fax: +33 3 90 21 50 53
htlu.//www coe ml/commissioner
e-mail: commissioner@coeml